香港翻譯公司

派尼爾香港翻譯公司為客戶提供高質量、及時且性價比高的翻譯服務。人工客服全天候24小時在線極速響應客戶翻譯服務需求。香港翻譯服務團隊1500余名譯員擅長為客戶提供筆譯、口譯和本地化翻譯服務。

筆譯服務

派尼爾香港翻譯公司有來自不同國家的本土母語翻譯員提供各種類型的筆譯服務,例如法律文件翻譯、證件翻譯、圖書翻譯等。所有筆譯項目均保證人工翻譯,經過翻譯專家審稿團隊嚴格審核,項目經理全程監督以確保翻譯質量和交付及時性。

口譯服務

交替傳譯、同聲傳譯、電話口譯、會議口譯、陪同口譯等都是派尼爾的口譯服務類型。一千多名翻譯專家均有多年翻譯和口譯服務經驗,具備卓越的語言技能和專長。他們可以為來自不同行業領域的客戶提供完美的口譯服務。

本地化翻譯服務

對於有開發國外市場或傳播本國文化需求的用戶來說,派尼爾本地化翻譯服務是您的首選。我們不僅可以提供網站本地化、應用本地化服務,還可以提供遊戲本地化和字幕本地化翻譯服務。這一切都得益於派尼爾經驗豐富的翻譯專家和技術團隊。

香港翻譯公司六大核心優勢

派尼爾專業香港翻譯公司只與有資質的翻譯員合作。嚴格的招聘環節、翻譯質量標準和交付及時性讓派尼爾成為翻譯服務行業頂級翻譯公司。在派尼爾,可以滿足您的一切翻譯需求。

人工翻譯

派尼爾香港翻譯公司所有訂單均經過人工翻譯。來自不同國家的本土母語翻譯員提供全時段無時差翻譯服務。在派尼爾,無論是筆譯、口譯服務,還是本地化翻譯、視頻字幕翻譯都能匹配到專業譯員為您完成。

特定行業翻譯專家

除了常見行業的翻譯服務,派尼爾還有特定行業的翻譯專家為客戶提供專業翻譯服務。他們在各自行業領域有豐富的翻譯經驗。例如,法律文件翻譯員在法律行業有實際從業經驗,不僅可以提供翻譯服務,還能切實翻譯法律專業術語和語言風格。

專家審核

派尼爾所有的翻譯項目,無論是認證翻譯、文件翻譯服務,還是本地化翻譯服務,都將經過各領域翻譯專家團隊的審核、校對、修改。這一切都是為了從根本上保證譯稿質量。對於有翻譯服務需求的客戶,派尼爾香港翻譯公司堅決以譯稿質量為核心。

定製服務

我們可根據客戶需求提供定製翻譯服務。無論您的翻譯項目的復雜程度、語言組合復雜程度、翻譯字數多少,派尼爾專業香港翻譯公司都可以為您完成。這一切都得益於我們擁有滿足不同客戶翻譯服務需求的能力和經驗。

極速響應

派尼爾的人工客服和翻譯團隊實行輪崗值班製度,全天候任何時段都有客服立即回應您的翻譯需求。只要您有翻譯需求,即便是在淩晨,您也可以聯系我們。如果是加急翻譯項目,我們將為您匹配同時段在線翻譯員為您提供翻譯服務。

性價比高

派尼爾一直秉承著高性價比的原則為客戶提供翻譯服務。對於翻譯服務價格,我們會有專門的項目經理根據客戶的翻譯字數、翻譯難度、時間緊急程度等需求定製翻譯服務報價。只為讓客戶在這裏可以享受到物美價廉的翻譯服務。

香港翻譯服務價格

為迎合有不同翻譯需求的客戶,派尼爾香港翻譯公司提供以下四種翻譯套餐。您可以根據您的用途和需求選擇合適的套餐。如果下面的套餐都不能滿足您的要求,派尼爾也可以提供定製翻譯服務。您可以聯系24h網站客服,他們將在最短時間內給您準確答復。以下是翻譯服務套餐介紹:

經濟

$ 9
99
千字
  • 譯文大體上可以滿足基本的閱讀要求
  • 專業翻譯員對機器生成的翻譯進行編輯,刪除錯誤
  • 僅適用於日常閱讀,對翻譯質量要求不高的客戶
Popular

專業

$ 15
99
千字
  • 譯文通順、連貫,無語法錯誤,重要信息全部傳達
  • 有3年翻譯經驗的譯員進行翻譯,另一位譯員定性評估
  • 可用於小冊子、公司介紹等文件翻譯服務
Popular

高級

$ 23
99
千字
  • 譯文翻譯正確,術語詞匯專業嚴謹,符合翻譯質量標準
  • 有5年翻譯經驗的本土譯員進行翻譯,並安排一名審稿專家全面審查
  • 可用於生物技術報告、醫學研究、法律文書等專業詞匯要求較高的翻譯項目
Popular

專家

$ 54
99
千字
  • 譯文用詞精準,行文流暢,文辭優美,語氣和文體風格與原文一致
  • 有10年翻譯經驗的譯審進行翻譯,並配備一名有10年以上經驗的審稿專家
  • 可用於論文翻譯、書籍出版等的翻譯服務
Popular

馬上下單聯系我們吧!​

[fluentform id="1"]

下单流程

下單流程

填寫表單

客戶填寫左側表單,等待客服回應後,將您的翻譯需求(包括專業術語、翻譯風格、翻譯字數、交付時間等)告訴客服。項目經理根據您的要求核算最優報價,確定定金比例,簽署翻譯服務合作協議。

開始翻譯

根據客戶的翻譯需求,我們安排最合適的翻譯員開始翻譯。翻譯完成後譯員自己先對照客戶的需求檢查三遍譯稿。

專家審核

交由有三年以上經驗的翻譯專家組成的審核團隊檢查和修改譯稿的準確性和翻譯風格。在確保達到交付標準之後進行下一個環節。

交付

最終,在規定期限內交付譯稿。客戶在接收文件之後支付剩余翻譯服務款項。翻譯服務全程由項目經理進行監督和協調。如果您的譯稿需要修改,可以隨時聯系我們為您免費修改。

客戶的反饋​

派尼爾真的是非常好的合作夥伴。他們公司有一支訓練有素的翻譯和客服團隊,為我們快速解決了筆譯難題。聽說他們的口譯服務也很不錯,等下次接待國外客戶的時候,我要嘗試一下派尼爾的陪同翻譯服務,應該也會成為一次很好的翻譯服務體驗。

Moses Chan

我偶然從朋友那得知他們一直和派尼爾有合作並且有非常好的合作體驗,所以向我極力推薦。這次我們公司為了開拓國外市場,想要做國外本地化網站,於是在朋友的引薦下促成了與派尼爾的合作。現在國外網站已經成交了很多訂單,與派尼爾公司合作的結果自然是非常滿意。

York Chow

派尼爾幫我完成了一個難度非常高的西班牙翻譯項目,翻譯過程中需要格外註意專業術語和語言風格。真的很感謝他們,也建議有西班牙語翻譯需求的客戶毫不猶豫的選擇派尼爾翻譯公司。

Cynthia Croft

常見問題​

派尼爾與其他翻譯公司不同,我們所有翻譯服務均保證人工翻譯。每一位譯員均經過嚴格的招聘流程,只有有翻譯資質和證書的翻譯員才可以與我們合作。每一份譯稿完成後都在項目經理的監督下完成三遍自查校對和由翻譯專家組成的審稿團隊的檢查與修改之後,才會發送給客戶。

可以。我們嚴格遵守與客戶約定的交付時間。對於緊急的翻譯項目,派尼爾會根據項目復雜程度和翻譯字數確定翻譯員人數,以保證能夠在規定時間內準時交付。

這主要取決於客戶要求的交付時間。如果您要求我們在24小時之內交付,我們會在16小時內完成並交付。我們需要告訴您的是,翻譯項目的專業程度、難度、字數及語言組合都會影響譯員完成翻譯的時間。派尼爾為客戶提供多種翻譯解決方案,根據您的個人需求,我們會竭盡全力在規定期限內完成。

派尼爾支持各種類型的付款方式。常見的付款途徑有:支付寶、微信、貝寶、美聯、信用卡、儲蓄卡等。根據翻譯項目的難度和完成時長,確定是否需要提前付款或分期付款。

派尼爾香港翻譯公司提供多種翻譯項目進展查詢方式。您可以通過聯系全天候在線的人工客服,他們將為您查詢翻譯進展。您也可以在我們的網站登陸您的賬號並查看訂單狀態。

派尼爾可以提供漢語翻譯服務、香港英語翻譯服務、香港日語翻譯服務、西班牙語、漢語、俄語、法語、德語、阿拉伯語、越語等在內的120余種語言的筆譯、口譯、本地化翻譯、字幕翻譯、文件翻譯等翻譯服務。

結語:給需要翻譯服務的客戶的提示

雖然機器翻譯相比以前已經有了很大的進步,但是與人工翻譯相比還是有些差距。派尼爾專業翻譯團隊成立多年,團隊成員來自各行各業且具有多年翻譯經驗。譯員可以將翻譯文本的語氣、風格、習語等完美翻譯。

翻譯服務常見適用行業

翻譯服務的應用領域十分廣泛,翻譯過程非常復雜,對譯員的語言技術和專業素養有很高的要求。以下是常見的翻譯服務適用行業。

法律翻譯服務
法律翻譯是將法律書面信息翻譯成另一種語言的過程。常見的法律翻譯服務領域有法律翻譯和法律口譯服務。派尼爾香港翻譯公司的法律翻譯團隊可以為客戶提供法律文件翻譯、認證法律翻譯、法庭口譯服務、宣誓書翻譯等法律翻譯服務。我們保證所有的法律翻譯員均為從事法律行業且以目標語言為母語。他們對法律術語有敏銳又專業的理解,可以精心翻譯您的法律文件,並確保譯文的100%真實性。

 

金融翻譯服務
金融翻譯是將金融文件翻譯成另一種語言的過程。一般來說,金融翻譯服務的用途主要是為了向股東、投資者等傳達企業或公司的財務情況。金融翻譯服務適用於保險、房地產、製造業等行業。常見的金融翻譯文件有銀行對賬單、股東收益表、資產負債表、收入報表等。派尼爾香港翻譯公司一直秉承著譯員金融專業知識全面、註重細節、靈活性強、保護客戶隱私的原則提供專業的金融翻譯服務。借助我們全面又安全的金融翻譯服務實現您的企業目標。

製造業翻譯服務
製造業翻譯服務是將製造過程或相關技術信息翻譯成其他語言的過程,主要是為了幫助企業產品在目標市場得到發展和推廣。常見的製造業翻譯服務行業有航空航天製造翻譯、汽車製造翻譯、醫療器械製造翻譯、電子製造翻譯等。派尼爾專業製造業翻譯服務可以為企業提供全方位翻譯服務,譯員們將以專業的術語和其他國家的語言偏好幫助企業擴大目標市場規模並提高產品的市場競爭力。

以上是派尼爾整理的常見翻譯服務適用行業。除此之外,還能為您提供電子商務翻譯、能源與環境翻譯、醫學翻譯、旅遊翻譯等不同行業的翻譯服務。只要您有翻譯需求,派尼爾資深香港翻譯公司就能幫您解決翻譯難題。

如何選擇合適的翻譯公司?

現在越來越多的人意識到翻譯服務的重要性。無論是個人還是企業,都有可能需要翻譯服務。但是很多人不知道如何選擇靠譜的翻譯公司,或者不確定選擇香港翻譯公司能否按照自己的需求提供翻譯服務。以下是派尼爾專業翻譯公司為您整理的如何選擇最好的翻譯公司的提示。

首先,你要關註翻譯公司有無資質。那麼,如何判斷一家翻譯公司有沒有資質呢?從以下兩點就可以判斷出來。1. 翻譯員的資質。你要判斷他們公司的翻譯員是否具有正規的翻譯資格證書或認證,例如CATTI或NATTI證書、或者美國翻譯認證協會的證書等。2. 翻譯公司有無資格。這裏你要關註的就是翻譯公司有沒有資格提供翻譯服務。這一項要求可以看他們公司有沒有通過ISO 17100或、ISO 9001或ISO 13485等翻譯服務認證。一家靠譜的翻譯公司無需滿足前面所提到的所有認證,只要擁有一項認證就可以被考慮。

其次,你要關註翻譯公司的安全性。有些客戶的翻譯文件要求保密,例如給未投入市場的電影添加多語言字幕、法律相關的隱私文件翻譯等。在與你選擇的翻譯公司確定合作之前,你可以詢問他們是否有專門的服務器來存放你的機密翻譯文件;或者你也可以與他們的翻譯人員簽署保密協議,以此來確保您的翻譯文件的安全性和機密性。

再次,你要關註他們的翻譯速度。基本上所有的翻譯文件都有規定的時間限製。無論是您的翻譯文件要在規定時間給交給您的客戶,還是需要提交申請,您都希望翻譯公司能夠快速將高質量譯稿發送給您。在您下單時可以與翻譯公司約定譯稿交付時間,這樣您就可以他們的翻譯速度。對於非常緊急的文件,翻譯公司會額外收取加急費,所以您在選擇翻譯公司時要將這一點考慮在內。

最後,在確定合作之前你可以請求測試翻譯。對於以上幾點的提示,如果您仍舊不能確定翻譯公司是否靠譜或者您是否要與他們合作,那麼您可以要求他們提供測試翻譯服務。您所要做的就是發送給他們一份已經翻譯過的文件,以此來判斷他們的翻譯速度和翻譯質量。

以上是派尼爾專業香港翻譯公司整理的挑選合適翻譯公司的提示,並希望你們每個人都能找到合適的翻譯公司。如果您對我們的翻譯服務感興趣,可以聯系我們的網站客服了解更加詳細的信息。      

热门服务类型