澳洲翻譯公司

派尼爾是最大的澳洲翻譯公司,僅僅是澳洲本地母語翻譯員就有1300余名,且所有翻譯員均通過NATTI認證。派尼爾澳洲翻譯公司通過ISO 17001翻譯認證體系,有資格且有能力為您提供專業的翻譯服務。

文件翻譯

文件翻譯服務種類非常豐富。在翻譯不同領域的文件時,翻譯員必須具備語言翻譯能力和專業領域知識。派尼爾澳洲翻譯件公司有專業的文件翻譯團隊,可以為您提供各種行業和格式的文件翻譯服務,例如法律文件翻譯、工程文件翻譯、醫療文件翻譯、機械文件翻譯等。

口譯服務

口譯服務的應用非常廣泛。一個優秀的口譯員可以幫您拓展業務,提升企業形象;也可以讓您的旅途更加順暢。派尼爾的所有口譯員都經過國際禮儀培訓和考核之後才能正式上崗。他們不僅具備語言能力,還具備得體的舉止和臨時應變能力。只要您有需要,一定能為您找到最合適的口譯員。

本地化翻譯

對於有拓展海外市場想法的企業來說,本地化翻譯幾乎是必不可少的一個環節。想要完成本地化翻譯服務,除了要將網站翻譯成專業的目標語言之外,還需要用到先進的軟件技術,以此確保經過本地化翻譯後的網站、遊戲或軟件可以在設計和功能的一致性。

澳洲翻譯公司六大核心優勢

派尼爾專業澳洲翻譯公司本著高質、準時、迅速的原則為所有客戶提供純人工翻譯服務。派尼爾支持英文翻譯服務、德語翻譯服務、西班牙語翻譯服務、日語翻譯服務、韓語翻譯服務等150多種語言翻譯服務。

嚴格的考核機製

為了從根本上保證翻譯質量,派尼爾有非常嚴格的人才選拔和考核體系。除了在招聘環節選拔有能力和資質的翻譯員之外,還設置考核標準以確保翻譯員的自身翻譯水平。所有的譯稿都將經過審稿團隊的打分,每三個月統計總分。對於績效總分低於80分的將不再合作。

專家審核校對

我們認真對待每一份譯稿,所有文件在交付給客戶之前都將經過專家審核團隊的校對和修改,並驗證專業術語、文件格式與原文件的一致性。審核專家還會根據審核標準對譯稿進行評價。對於翻譯質量不合格的文件將由項目經理更換翻譯員重新翻譯並審核。

高度保密

我們像客戶一樣重視您的安全並為之做了一系列的努力。派尼爾澳洲翻譯公司通過了ISO 27001信息認證體系,確保客戶信息的機密性和數據的完整性。另外,所有員工都簽署了保密協議並保證不會泄露文件內容。如有泄露,我們將追責到個人,並根據實際情況賠償客戶損失。

7/24在線

經過培訓的人工客服部門實行輪崗值班製度,也就是每天的任何時間,只要您有需求或咨詢,他們都將在10秒之內回復您的消息。如果您想知道價格,或者不知道選擇那種翻譯服務,又或者您想要了解翻譯進度,都可以與他們取得聯系。

極速交付

守時是我們的原則之一。我們非常清楚時間對您來說就是金錢,無論您與我們約定的截止時間緊急程度如何,我們總是會及時完成您的翻譯文件。即便是非常緊急的翻譯任務,例如三小時內、一小時內,派尼爾專業翻譯團隊都可以在規定時間內完成。

完美售後

我們本著「客戶滿意度至上」的原則為您提供翻譯服務。派尼爾的每一個翻譯訂單都被認真對待並負責到底。如果您收到的翻譯文件不符合您的要求,無論是文件格式還是文件內容,我們都將提供30天內免費修改服務,直到您滿意為止。

澳洲翻譯公司怎麽收費

看到這裏您可能會想知道派尼爾澳洲翻譯公司是怎麽定價的。一般來說,翻譯字數、翻譯內容的復雜性、專業程度、語言組合、交付時間等都會影響翻譯服務價格。另外,還有一些翻譯項目是按照文件翻譯收費,例如出生證明翻譯、結婚證翻譯等。具體的翻譯服務價格需要根據您的實際翻譯項目收費。如果您想要知曉您的項目最終花費多少,歡迎聯系派尼爾的在線客服。

經濟

$ 9
99
千字
  • 譯文大體上可以滿足基本的閱讀要求
  • 專業翻譯員對機器生成的翻譯進行編輯,刪除錯誤
  • 僅適用於日常閱讀,對翻譯質量要求不高的客戶
Popular

專業

$ 15
99
千字
  • 譯文通順、連貫,無語法錯誤,重要信息全部傳達
  • 有3年翻譯經驗的譯員進行翻譯,另一位譯員定性評估
  • 可用於小冊子、公司介紹等文件翻譯服務
Popular

高級

$ 23
99
千字
  • 譯文翻譯正確,術語詞匯專業嚴謹,符合翻譯質量標準
  • 有5年翻譯經驗的本土譯員進行翻譯,並安排一名審稿專家全面審查
  • 可用於生物技術報告、醫學研究、法律文書等專業詞匯要求較高的翻譯項目
Popular

專家

$ 54
99
千字
  • 譯文用詞精準,行文流暢,文辭優美,語氣和文體風格與原文一致
  • 有10年翻譯經驗的譯審進行翻譯,並配備一名有10年以上經驗的審稿專家
  • 可用於論文翻譯、書籍出版等的翻譯服務
Popular

馬上下單聯系我們吧!​

[fluentform id="1"]

下单流程

澳洲翻譯公司下單流程

發送需求

您需要先聯系網站客服,並描述您的翻譯服務需求或發送翻譯文件。客服根據翻譯文件和需求核定報價。您確認與我們合作後將簽署保密協議和翻譯服務合同。在您支付定金後,我們安排翻譯員接單。

開始翻譯

翻譯員接單後,他們將先查看翻譯文件並結合您的翻譯需求開始翻譯。專業要求較高的文件翻譯,他麽還會與您核對專業術語。

審核

翻譯員完成後轉交給翻譯專家組成的審核團隊對翻譯文件的內容、格式等進行仔細地檢查和編輯。在確認翻譯文件合格之後發送給相關項目經理。

準時交付

項目經理做交稿前的最後的檢查和收尾。並在規定時間內將文件打包發送給您。

客戶的反饋​

真的非常感謝派尼爾澳洲翻譯公司。他們的翻譯服務太完美了。他們根據我的翻譯項目和需求製定了靈活且全面的解決方案,真的給我幫了很大的忙。無論是客服團隊還是翻譯團隊,都非常的專業有耐心。

Stephanie Allen

和我們之前合作的翻譯公司相比,派尼爾幫助我們取得了更大的成功。整個翻譯服務過程都非常順暢,中途出現的任何問題都被及時解決。而且在約定的時間之前好幾天,他們就把翻譯文件發送給我了,真的很不錯。

Benjamin Dawson

我們公司和派尼爾澳洲翻譯公司合作很久了,我們彼此之間已經形成了默契。通過他們的本地化翻譯服務,將我們的網站翻譯成了其他6個國家的語言。我們因此獲得了更多的客戶和金錢。

Noah Scott

常見問題​

派尼爾為了從根本上保證翻譯質量,嚴格篩選翻譯人員。澳洲翻譯公司的所有翻譯員均要獲得NATTI認證的證書才有資格參與派尼爾的面試和筆試。項目經理團隊對參加面試和筆試的應聘者進行嚴格的測試,最終綜合得分超過80分的應聘者才可以成為我們真正的翻譯員。此外,我們還會定期對翻譯員培訓和測試,優勝劣汰,以保證翻譯員的水平。

翻譯員完成的譯稿會由他們自己進行三重檢查之後,移交給審稿專家組成的審核團隊檢查翻譯文件的內容、格式和專業性,並對翻譯內容進行修改。對於翻譯質量不合格的文件將反饋給項目經理團隊,他們將安排新的翻譯員重新完成。

派尼爾澳洲翻譯公司非常註重客戶及其文件的安全。我們通過了ISO 27001信息安全管理系統認證,並遵循信息安全管理標準。此外,我們還引入了SSL安全加密系統,防止客戶的通訊被滲透或泄露。最後,我們與客戶合作之前會簽訂保密協議,以確保您的隱私安全。如果中途發生信息泄露的情況,派尼爾將追責到個人,並對您進行賠償。

派尼爾可以為您翻譯各種格式的翻譯文件。無論您所處的行業,無論文件翻譯難度,我們都能安排同領域的翻譯專家解決您的翻譯任務。我們有不同的正版軟件客戶端可以打開您的任何格式的翻譯文件,例如CAD、PS、PERL、PDF、excel、JSP等。

派尼爾澳洲翻譯公司目前有2000多名翻譯員,其中一半以上是本土母語翻譯員。在收到您的翻譯訂單之後,項目經理會查看您的需求和翻譯文件,並在我們的翻譯員管理庫中篩選專業領域和翻譯表現符合您的要求的翻譯員接單。

不是。項目經理部門是我們為了保證翻譯質量而專門設置的一個單獨的服務部門。我們為每個翻譯項目至少安排一名項目經理。他們將全程監督和協調翻譯過程,中途出現的任何問題,例如需要更換翻譯員、需要催促翻譯員完成翻譯或催促審核部門審查等,他們將及時解決以確保翻譯過程的順暢。此外,他們還負責交付前對譯稿的最終檢查和按時交付。

結語:給需要澳洲翻譯服務的客戶的提示

翻譯服務的應用領域非常廣泛。除了個人使用翻譯服務之外,在醫學領域、法律行業、製造業、建築業、金融業等都可能用到了翻譯服務。很多除此使用翻譯服務的客戶不知道應該如何選擇適合自己翻譯服務。接下來,我將為您講解三者之間的區別以及如何選擇。

筆譯、口譯和本地化翻譯如何選擇?

翻譯服務我們一般分為筆譯、口譯和本地化翻譯。

筆譯一般側重於翻譯書面內容或文件。對翻譯質量要求較高,並且需要給翻譯員充足的時間來完成。我們常見的工程文件翻譯、法律文件翻譯、醫療文件翻譯、視頻字幕翻譯都屬於筆譯。筆譯適合文件、電子郵件、手冊、證明、技術內容等的翻譯。

口譯是口頭翻譯並立即以口語的形式呈現給信息接收者。這種翻譯類型對翻譯員的理解和溝通以及臨時應變能力要求較高,在翻譯質量上不像筆譯那樣要求完美翻譯。會議、電話口譯、陪同翻譯、訴訟等使我們常見的口譯項目。

本地化翻譯一般是將網站、軟件、遊戲等翻譯成目標市場的語言並結合當地文化以快速拓展目標市場並占領市場份額。本地化翻譯在某些情況下屬於筆譯範疇。舉個例子,您在日本的網站想要開拓韓國市場,那麽就需要將您的先翻譯成韓語,同時還要考慮兩個國家的文化差異。那麽哪種情況不屬於筆譯範疇呢?如果您想要將在美國的網站擴展到澳洲,那麽就基本上不需要用到語言翻譯,您需要做的就是消除兩者之間的文化和語法差異。本地化翻譯服務可以分為遊戲本地化、翻譯本地化、應用本地化等。

看到這裏,您應該了解了不同翻譯類型的區別和應用場景。如果您有以上翻譯需求,無論您所處的行業領域如何,派尼爾來自各行各業的翻譯員都可以為您提供一站式翻譯服務。如果您的翻譯項目比較復雜或者您不知道應該如何選擇翻譯服務,我們可以根據您的實際翻譯需求提供定製服務。您需要做的就是聯系我們。

热门服务类型