多語種英國翻譯公司

派尼爾1000余名翻譯專家團隊多年來致力於為來自全球各地、各行各業的客戶提供證書翻譯、文件翻譯、合同翻譯、字幕翻譯、網站本地化翻譯等各種類型的翻譯服務、潤色與譯後編輯服務,所有翻譯服務都保證人工翻譯,翻譯語種涵蓋120余種語言,所有翻譯訂單保證極速交付。

筆譯服務

派尼爾翻譯公司的筆譯服務領域涵蓋證書翻譯、視頻翻譯、網站翻譯、合同翻譯、技術手冊翻譯、醫院病歷翻譯、報表翻譯等,涉及建築、醫療、物流、汽車、服飾、新媒體、工程、法律、機械、通訊、IT等各行各業。除此之外我們還可以幫助客戶完成各種證書翻譯,例如出生證明翻譯、結婚證翻譯、護照翻譯、成績單翻譯、房產證翻譯、身份證翻譯等,可以翻譯包括英語、西班牙語、葡萄牙語等在內的一百多種語言。

口譯服務

派尼爾英國翻譯公司秉承著專業、高效、優質的理念為客戶提供陪同翻譯、會談口譯、交替傳譯、同聲傳譯等口譯服務。我們深耕翻譯領域十余年,一直以翻譯語種全面、涵蓋領域廣泛的特點而受到客戶的選擇與稱贊。所有的口譯人員均具有翻譯和口譯證書,並有3年以上翻譯和口譯經驗,可以為客戶解決各種場合的口譯需求,例如談判、陪同旅遊、主持、展會講解、同聲傳譯等。

翻譯蓋章和公證

派尼爾翻譯公司經過了公安部備案和國家工商總局的認可,有資質和能力為客戶提供翻譯蓋章和公證服務。我們可以承接錄取通知書、職業證明、婚姻證明、駕駛證、判決書、簽證等各種證件翻譯蓋章和公證服務。對於蓋章無效的翻譯訂單,我們將為客戶全額退款。派尼爾成為英國最佳翻譯公司主要得益於豐富的翻譯經驗、完美的翻譯結果和對客戶的承諾。如果您需要翻譯蓋章和公證服務,派尼爾翻譯公司將是您的不二之選。

派尼爾英國翻譯公司六大核心優勢

派尼爾英國翻譯公司有十余年翻譯經驗。他們有來自不同國家、有資質且翻譯經驗豐富的譯員為建築、醫療、互聯網、服裝、航空、運輸、影視、傳媒等各種行業的人群提供筆譯、口譯和翻譯蓋章服務。

全球資深碩博譯員

所有譯員均擁有各自國家的翻譯行業的相關證書,例如CATTI考試等級證書、美國翻譯協會證書、NATTI等級證書等。他們在各自的領域有多年翻譯經驗,涵蓋英式英語、美式英語、葡萄牙語、西班牙語、法語、德語等120余種語言。他們可以解決各個客戶群體的筆譯、口譯、翻譯蓋章和公證的需求。

多重審核與校對

翻譯質量和準確性是派尼爾翻譯公司的首要原則。我們的核心優勢是所有訂單均為本土母語翻譯,還有專門的質量審核團隊以保證翻譯質量。對於每一個翻譯訂單都將經過譯員的三遍自查校對和翻譯專家團隊的審核,確保準確無誤後才會發送給客戶。

實時響應翻譯需求

人工客服團隊全年365天、24小時在線提供幫助。只要您有翻譯需求,我們都能立即響應。即便是需要在短時間內快速完成的翻譯項目,派尼爾英國翻譯公司也都能為您解決,我們的客服和譯員將快速響應以滿足您的需求,並保證盡可能快地將優質翻譯稿件發送給您。

信息隱私安全

客戶的信息隱私和安全對於派尼爾來說至關重要。我們通過了ISO27001信息安全體系認證,並在員工管理、服務全程中堅決遵守這一認證。一切都是為了確保客戶的信息能夠得到最好、最安全的保障。此外,我們與公司所有員工簽訂保密協議,如果有人泄露客戶信息及翻譯材料,泄露人員將面臨處罰並賠償給客戶相應的損失。

純人工翻譯,獨立完成

派尼爾所有的筆譯稿件保證由經驗豐富的譯員純手工翻譯。我們根據不同的翻譯項目安排擅長此領域的專業譯員完成翻譯服務。在正常情況下每一個筆譯項目由一名譯員獨立完成以確保翻譯的連續性。對於像同聲傳譯這樣高強度的翻譯項目,我們一般指派兩名譯員合作完成口譯任務。

承接加急翻譯項目

各個部門之間的合作默契和譯員們的翻譯水平讓我們有能力承接各種緊急的翻譯任務。如果您想要在短時間內獲得一份翻譯文件或者快速找到專業的口譯員,派尼爾翻譯公司都能滿足您的需求。我們有專門的智能跟單系統可以保證筆譯項目的按時完成,還有資深口譯員團隊時刻解決您的口譯需求。

英國翻譯服務價格

翻譯服務價格受很多因素的影響,例如文本長度(即單詞數量),語言組合(語言組合受眾越小,翻譯價格就越高)都會影響翻譯服務價格。舉個例子,從英語翻譯成日語的費用要比從英語翻譯成意大利語的費用高的多,因為擅長前者翻譯組合的譯員較少。除此之外,翻譯領域的專業程度也會影響翻譯服務價格。例如,翻譯一篇天文學論文比翻譯一本餐館小冊子的價格更高。此外,翻譯文件的格式、交付時間的緊急程度或者特定的翻譯類型也會影響翻譯服務價格。以下是派尼爾翻譯服務價格參考:

經濟

$ 9
99
千字
  • 譯文大體上可以滿足基本的閱讀要求
  • 專業翻譯員對機器生成的翻譯進行編輯,刪除錯誤
  • 僅適用於日常閱讀,對翻譯質量要求不高的客戶
Popular

專業

$ 15
99
千字
  • 譯文通順、連貫,無語法錯誤,重要信息全部傳達
  • 有3年翻譯經驗的譯員進行翻譯,另一位譯員定性評估
  • 可用於小冊子、公司介紹等文件翻譯服務
Popular

高級

$ 23
99
千字
  • 譯文翻譯正確,術語詞匯專業嚴謹,符合翻譯質量標準
  • 有5年翻譯經驗的本土譯員進行翻譯,並安排一名審稿專家全面審查
  • 可用於生物技術報告、醫學研究、法律文書等專業詞匯要求較高的翻譯項目
Popular

專家

$ 54
99
千字
  • 譯文用詞精準,行文流暢,文辭優美,語氣和文體風格與原文一致
  • 有10年翻譯經驗的譯審進行翻譯,並配備一名有10年以上經驗的審稿專家
  • 可用於論文翻譯、書籍出版等的翻譯服務
Popular

馬上下單聯系我們吧!​

[fluentform id="1"]

下单流程

下單流程

填寫下單表格

添加網站客服微信,並發送翻譯需求。如有必要的話,我們還會調出專業詞匯庫讓客戶確認專業詞匯。客服根據客戶翻譯要求和材料核算報價,確定定金比例和完成時間,並與客戶簽訂翻譯相關協議。客戶支付定金後系統匹配合適的譯員。

開始翻譯

譯員根據翻譯材料和客戶所選的專業詞匯進行翻譯。完成譯稿之後,譯員自行檢查三遍稿件後交由專家審稿團隊進行審校。

專家審校

譯員三遍自查校對之後交由專家審稿團隊檢查和修改譯稿語法、標點、專業術語。最後翻譯質量達到要求之後交由客戶確認。

交付稿件

最後在規定時間內交付譯稿,客戶確認無誤後支付尾款。對於派尼爾翻譯公司的所有訂單,無新增內容的情況下客戶可以享受終身免費修改服務。

客戶的反饋​

派尼爾翻譯公司真的是一個很棒的合作夥伴,他們的翻譯員水平超級高,也非常專業。在翻譯過程中,溝通很順利。最後的譯稿真正做到了「信、達、雅」,我已經打算以後和他們長期合作了。

Isabella Doe

收到譯稿的時候我們真的感到非常驚喜!我們感謝派尼爾翻譯團隊為我們的項目所做的持續努力。他們竭盡全力的提前翻譯、校對、設計和交付我們的翻譯項目,並且把價格控製在預算範圍內。他們的英國翻譯服務質量卓越,客服團隊也堪稱典範!

James Stevens

當找到他們的時候,我們的翻譯項目非常緊急,幸好他們的翻譯團隊專業又有經驗。從合同到手冊,全都由他們翻譯完成。派尼爾調動了好多翻譯員日以繼夜的翻譯,不管是速度還是翻譯質量,我們都非常滿意!

Josiah Garcia

常見問題​

我們為保證翻譯質量,所有的譯員都是經過層層審核和選拔,我們只與有翻譯資質和證書並有多年翻譯經驗的譯員進行合作。所有的稿件翻譯完成後,都經過譯員的三重自查校對並經過翻譯專家審稿團隊的審核校對之後才可以交至客戶手中。對於翻譯不合格的稿件,在審稿團隊反饋之後,項目經理將安排新的翻譯員進行翻譯,以確保交至客戶手中的稿件都是高質量譯稿。

翻譯的價格取決於很多因素。最主要的因素是翻譯的文本長度和翻譯語言的組合。語言組合越不常見,翻譯的價格會越高。另外翻譯的類型和專業程度也會影響翻譯價格,要翻譯的屬於越具體越專業,對翻譯員的專業要求越高,翻譯價格就越高。最後就是翻譯格式、交稿時間影響翻譯價格。
總的來說,影響翻譯的價格很多,也沒辦法針對每一種翻譯類型給出具體報價,需要您將您的翻譯文本和要求發送給我們之後,根據您的具體情況為您核算最準確的報價。

當然可以。有很多客戶不放心將原件交給翻譯公司,想要自己保留原件,這在派尼爾是絕對允許的。客戶只需要將清晰的掃描件或照片發給我們即可。

派尼爾翻譯公司目前可以承接120多種語言的互譯,涵蓋航空航天、醫藥、保健、汽車、機械重工、旅遊、建築工程、物流運輸、影視傳媒等各行各業,無論是文件合同、證明證書翻譯,還是視頻字幕翻譯,只要您的所在領域有翻譯需求,我們就可以幫您完成翻譯任務。同時所有客戶及項目信息,我們都百分百保密,絕不外泄。

可以的。我們的翻譯團隊足夠強大,目前公司有一千多名翻譯員在職為客戶提供翻譯服務。我們會根據您的翻譯項目的難度和字數安排翻譯員的人數。對於篇幅較長的翻譯材料,項目經理會安排2-4名譯員合作完成,各自檢查自己的翻譯部分之後,統一交由專家審稿團隊對譯文進行檢查、校對、和修改,確認無誤後交付至客戶手中。

當然可以。網站翻譯是現在經濟全球化下非常常見的翻譯類型。我們除了為客戶翻譯常見的文件、證明、證書、合同等材料之外,還可以為客戶提供網站翻譯,同時還將網站結構進行優化處理,以及網站風格本地化處理。我們不僅僅有專門的網站翻譯員,還有專門的網站技術專員也可以處理網頁製作問題。在派尼爾,客戶可以享受到一站式網站本地化翻譯服務。

結語:給需要翻譯服務的客戶的提示

翻譯是業務的重要組成部分,最好的翻譯公司的服務完全根據您的需求量身定製,可以讓一切變得不同。無論您是希望開拓新市場的小型企業,還是具有全球雄心的跨國公司,翻譯服務都是您發展戰略的重要組成部分。
在這份終極指南中,我們將討論翻譯服務的重要性,提供對不同翻譯類型的翻譯服務,以及翻譯服務可以帶來哪些好處。最後,如何找到真正靠譜的翻譯服務提供商。

為什麽需要翻譯服務?

隨著經濟全球化的發展,翻譯這個行業被越來越多的人所需要。企業希望進入新市場並挖掘新的潛在客戶。為了做到這一點,他們需要能夠用他們的語言與其他國家的人交流。翻譯服務可以通過將他們的文檔、網站和其他材料轉換成不同的語言來幫助他們實現交流。翻譯服務需求的另一個原因是越來越多的人出國工作或旅遊,他們需要翻譯服務以理解外國的標誌和菜單,這有助於讓他們的旅行更加輕松、壓力更小。在很多新媒體行業,翻譯也得到廣泛的應用。很多人希望說其他語言的人能夠看到他們的節目或電影,一個好的翻譯公司幫助他們實現這一想法。

翻譯服務類型

翻譯您的商業文件可能是一項壓力大且耗時的任務。但它不一定是。有許多可用的翻譯服務,因此了解它們是什麽以及它們可以為您做什麽很重要。

  • 文檔翻譯
    根據公司需要翻譯的文件類型,您需要為該工作選擇合適的翻譯服務。這可能是一項艱巨的任務,因為當今市場上有許多不同類型的服務。在做出決定之前考慮語言、受眾和內容等因素非常重要。為確保您的翻譯準確且高質量,請始終選擇在各自領域擁有多年經驗且以目標語言為母語的專業翻譯人員。他們將確保所有翻譯文本滿足您的特定要求和期望。
  • 營銷翻譯
    翻譯服務可以出於各種原因派上用場 – 從翻譯營銷內容到使您的網站多語言化。此外,創意營銷翻譯對於取悅目標受眾並取得預期結果至關重要。這種創造力使營銷材料與您的受眾產生共鳴。有不同類型的營銷內容需要翻譯,從指南和案例研究到白皮書和電子書。
    翻譯不應被視為一項僅限於語言專業人士的平凡任務(現實生活中的一句話:「你們不是地下室裏的一群自由職業者,是嗎?」)。它可以在改善全球溝通方面發揮不可或缺的作用,尤其是在涉及跨文化營銷工作時。
  • 網站翻譯服務
    網站翻譯服務是任何在線業務的重要組成部分。一個好的網站不僅需要美觀,而且還必須能夠以受眾的語言傳達您的品牌信息並教育您的受眾。因此,您需要專業的翻譯人員,他們不僅可以準確翻譯,還可以確保將您網站的所有內容也翻譯成目標語言和行業語言。
    一個用戶友好的網站不僅可以為您帶來潛在客戶,而且還是跨不同語言與潛在客戶和現有客戶建立聯系的最佳方式之一。您的網站必須是一個多語言中心,以便您的全球產品信息能夠接觸到當前和未來的客戶。
  • 軟件本地化服務
    翻譯服務提供商可以為多種語言的各種軟件應用程序提供本地化支持,幫助公司將其產品瞄準全球市場。通過提供國際化的產品體驗,本地化服務可幫助企業降低客戶支持成本並提高跨不同文化的品牌知名度。
    此外,它們使客戶能夠以他們的首選語言訪問應用程序功能,而無需事先了解原始語言。擁有可翻譯的軟件是一回事,但確保盡可能多的人可以使用它則完全是另一回事。借助本地化服務,您可以確保您的軟件受益於改進的可訪問性,並且對使用它的每個人都變得更加用戶友好。
    本地化服務可以通過多種方式幫助您提高軟件質量:將文本翻譯成多種語言,將您的應用程序國際化以使其在不同的文化背景下都能正常運行,甚至兩者兼而有之!所有這些活動都改善了整體用戶體驗,並使與客戶的溝通更加容易。
  • 視聽翻譯
    隨著企業努力建立更強大的國際影響力,視聽翻譯變得越來越重要。這些翻譯可用於任何類型的音頻或視頻錄製,例如YouTube,並且可以幫助您接觸新的潛在客戶並與他們建立更深層次的聯系。
    視聽翻譯通常包括轉錄、字幕、字幕和畫外音。通過全面了解此過程,您可以創建本地化的營銷視頻,這些視頻不僅可以提供附加值,還可以產生潛在客戶和銷售額。
    本地化的營銷、銷售或培訓視頻讓整個世界變得與眾不同,因為它們可以吸引國際觀眾參與,並通過個性化視頻內容與您的潛在客戶建立深厚而真實的聯系。

翻譯服務可以給你帶來哪些好處?

翻譯貴公司的材料可以通過多種方式提供幫助。與專業翻譯服務相關的一些好處包括:

  1. 改善與國際市場的溝通:當您的公司以多種語言發布材料時,專業的本地化服務可以確保所有翻譯都是準確和最新的。這將幫助您更好地與全球客戶和全球合作夥伴建立聯系。
  2. 節省時間和金錢:翻譯服務可以快速高效地完成翻譯,從而為您節省時間和金錢。這樣,您就可以專註於公司內更重要的任務和目標,而不必擔心翻譯問題。
  3. 確保所有翻譯材料準確無誤:在翻譯方面,準確性很重要,因為如果不準確,可能會導致客戶不滿、業務損失甚至法律糾紛。這就是為什麽專業翻譯服務在將翻譯交給客戶之前總是小心翼翼地確保所有翻譯都沒有錯誤。
  4. 釋放團隊的帶寬:翻譯服務使團隊能夠專註於與其業務實際相關的任務,而不是協調翻譯。這可以讓團隊成員騰出時間來從事他們擅長的業務。

如何找到靠譜的翻譯公司?

翻譯服務時提高業務效率的好方法。但是很多人難以決定哪一個更適合自己,因為所有的翻譯服務公司都會告訴客戶同樣的話,一個比較典型的例子就是「我們提供最高質量的服務」。小編為需要翻譯服務的朋友們整理了以下幾個考量因素,幫您找到靠譜翻譯公司。

  1. 首先尋求翻譯服務時,行業重點是一個需要考慮的重要因素。尋找專門從事特定行業或業務領域的翻譯公司,可以幫您找到翻譯質量一流的翻譯公司。翻譯團隊對您的公司及其業務有很好的了解也很重要–不僅是從運營角度,還包括術語和客戶群。這樣,他們就會知道如何最好地運用翻譯員的技能,同時確保各個層面的準確性。
  2. 其次看他們的翻譯時間。在選擇翻譯公司時,翻譯時間是一個需要考量的重要因素。翻譯稿件給的越早越好,但是要合理。翻譯時間過長可能帶來一些負面後果,例如較低的轉化率或由於質量較低而失去銷售機會。單如果沒有必要,請不要勉強。完成時間並不總是與速度有關–有時質量應該是第一位的。一定要避免與沒有項目控製和跟蹤能力的翻譯公司合作。要確保你合作的翻譯公司能夠可靠的報告翻譯進展,這樣您可以隨時了解並及時作出更改或更新等決定。
  3. 再次看是否是人工翻譯。機器翻譯和人工翻譯員都被用於翻譯行業,機器翻譯速度更快、成本更低,但不如人工翻譯準確。有些圖便宜的翻譯公司想要用機器翻譯代替人工翻譯,有翻譯需求的朋友在找翻譯公司的時候找擦亮眼睛,不要讓自己花的錢白白打水漂。
  4. 最後看翻譯公司是否有認證。確保選擇具有必要認證的公司,例如ISO 17100或ISO 18587。這將確保高質量翻譯並減少出錯的機會。最重要的是,您可以確切知道您所支付的翻譯服務級別。此外,有些翻譯公司還擁有其ISO標準認證,例如質量管理(ISO 9001)或隱私和安全管理(ISO 27701)。

热门服务类型